My Violinist
Temat: Polska w programie CBS - obciach
...w tym temacie .... niezłe wyobrazacie sobie problemy z tym związane ...;)
Nonono, nie tak szybko :) W ogólności przy konwersacji ATC raczej można mówić w języku lokalnym (zwłaszcza jesli jest jakies małe lotnisko, "sami swoi" itp. - tu obowiązuje bardziej tzw. "common sense") - i dotyczy to nie tylko Francji. Natomiast kontrolerzy na dowolnej, choćby i najmniejszej wieży muszą umieć poprowadzić konwersację po angielsku. W szczególności, dobrym zwyczajem jest np. powiedzenie w lokalnym języku "dzień dobry", "do widzenia" czy "miłego dnia" przez pilota na początku/końcu rozmowy prowadzonej po angielsku.
Inna sprawa, że z mojego doświadczenia "słuchowego" pod płotem, to jest raczej fifty-fifty (jeśli chodzi o samoloty Air France lądujące w Genewie czy Grenoble, bo tu miałem...
Źródło: canon-board.info/showthread.php?t=20991
Temat: Angielski w przedszkolu
...chorób i opuszczania.bardzo mu sie podobało,spiewał piosenki,mówił wierszyki.byłam na zajęciach otwartych pod koniec roku i bardzo się zaskoczyłam -pozytywnie oczywiście.jak go pytałam wczesniej co robili na angielskim to zawsze mówił to samo ze literki,zwierzatka,kolory....myslałam ze faktycznie tylko takie drobne rzeczy przyswajają.na owych zajęciach zrobiłam oczy jak 5 zł bo pani nauczycielka normalnie prowadziła z nimi konwersacje po angielsku...proste zwroty,pytania ,odpowiedzi...ale dzieciaki świetnie sobie radziły...miał zajęcia 2 razy w tyg po pól godziny w 8 osobowych grupach. w tym roku zapisze go znowu -bez dwóch zdań :)
Źródło: forum.dziecko-info.com/showthread.php?t=190893
Temat: "Ostatni samuraj zagubiony w przekładzie"
...obecną Japonię widzianą oczami cudzoziemca. Ta Japonia nie jest już tak otwarta i przystępna, a cudzoziemiec nie czuje się w niej jak ryba w wodzie. Weźmy np. możliwość porozumiewania się z Japończykami w innych językach np. angielskim. Jak jest w wyobraźni zobaczymy w filmie "The Last Samurai", jak w rzeczywistości w "Lost in Translation". W filmie "Ostatni samuraj" przywódca buntowników Katsumoto prowadzi konwersacje po angielsku z gaijińskim porucznikiem, a nawet sam cesarz chętnie się po angielsku wypowiada. W "Między słowami" uda się nam podejrzeć jak to jest naprawdę - reżyser reklamówki długo i niegrzecznie wykrzykuje po japońsku wskazówki dla amerykańskiego aktora Boba Harrisa (Bill Murray), który ma zagrać w reklamie japońskiej whisky, japońska tłumaczka cały monolog tłumaczy w dwóch słowach, cała reszta...
Źródło: ryoko-owari.yoyo.pl/viewtopic.php?t=29
Temat: Akseli "Pszczółka" Kokkonen
Słyszałam jak mówi po angielsku i nie mam zarzutów...w przeciwieństwie do Ammanna który nie potrafił powiedzieć Monday, fakt faktem był po (browar)...ale Matti'emu nie za bardzo wychodzą konwersacje po angielsku podobnie jak Bobikowi (haha2)
Źródło: forum.skijumping.pl/showthread.php?t=3967
Temat: Absurdy małe, większe i duże.
...na tym stanowisku znajomość języka jest istotna, przynajmniej na poziomie umożliwiającym swobodną pracę z dokumentacją, zmuszony byłem rozwinąć wątek. W związku z czym zapytałem czy posiada jakiś certyfikat - FCE albo CAE. No bo nie będę zaczynał po angielsku bo a nuż się okaże że za "zaawansowanym" kryje się CPE i wyjdę na głupka. Ale okazało się że ów kandydat żadnego certyfikatu nie miał. Zaproponowałem zatem krótką konwersację po angielsku na co on ............... że właściwie to on zna "bierny" angielski bo jest samoukiem i nie czuje się na siłach rozmawiać. Dobra, myślę sobie, nie podoba mi się że nakłamałeś w CV ale dam Ci szansę. I ku jego zaskoczeniu i przerażeniu wyciągnąłem data sheet i poprosiłem o przeczytanie akapitu i opowiedzenie własnymi słowami co tam jest napisane - już nawet nie liczyłem na wierne tłumaczenie tylko...
Źródło: ccie.pl/viewtopic.php?t=2974
Temat: przypuszczam, że matka mnie truła lekami?
...i gadałem jak najęty, bardzo mi się to podobało i się wkręcałem, zaczołem prowokować ludzi na ulicy do kłótni aby udowodnić sobie, że pierwszy raz to ze mną nikt nie wygra na słowa, deptałem ludziom po piętach na ulicy, wchodziłem w nich w sklepie, na basenie wskakiwałem do wody z wierzy w miejscach zakazanych i prowokowałem konwersacje, aby udowodnić sobie, że ze mną nie jest tak żle i że mój mózg nie umarł, nikt ze mną nie wygrał na argumenty. Konwersacje po angielsku bo byłem w Anglii. Jak wróciłem do domu do Polski to również nie odpuszczałem jak ktoś mnie zaczepił np. chciałem wejść na słowo do lekarza zapytać czy mnie przyjmie, ludzie na mnie naskoczyli, nie odpuściłem i zrobiła się kłutnia, u mechanika chcieli mnie oszukać, też nie odpuściłem i się obroniłem, itp. Bardzo mi się to podobało, że jestem taki wesoły i wszystko mi wychodzi. Powoli rodzina...
Źródło: psychiatria.info.pl/forum/viewtopic.php?t=3422
Temat: Big Brother 4
...się wczoraj ogromnie podobał program o 18.30:D Grzesiu pojechał nieźle; szkoda tylko, że mu nie pozwolili wytłumaczyć o kogo mu dokładnie chodzi kiedy mówił o ludziach obłudnych i nieszczerych. Chociaż i tak się wszyscy domyślili o kogo chodzi. Izy było mi strasznie szkoda jak wczoraj zanosiła się od płaczu. Lubię ją bardzo. Wciąż mam ją przed oczami jka w pokoju zwierzeń siedziała z Grzesiem i prónbowała prowadzić z nim konwersację po angielsku;). Mam nadzieję, że przejdzie jej ten dół i jeszcze zawalczy. Magda miała wczoraj rację, mówiąc, że każdy po kłótni z jednym z uczestników idzie do innego i z nim o tym rozmawia. Nikt jej jednak nie zwrócił jej uwagi na to, że jest różnica pomiędzy rozmawianiem o kimś, a szydzeniem i wyśmiewaniem go.
Źródło: wizaz.pl/forum/showthread.php?t=207560
Temat: Program Leonardo da Vinci – edukacja przez całe życie - komentarze
Cytat: A ja bym chciała nauczyć się angielskiego przez internet w stopniu podstawowym To wejdź na wątek konwersacje po angielsku. Moim zdanie trudno nauczyć się języka obcego przez internet bez kontaktu z "żywym|" językiem, a jeśli to tylko biernie.Ale ja nie jestem obiektywna bo z tego zyje i wszelkich darmowych nauk mam taki stosunek jak artyści do kopiowania ich utworów w internecie .Co nie znaczy ,że nie pomogę z chęcią na wyż wym. wątku
Źródło: klub.senior.pl/showthread.php?t=1737